Trazemos para vocês a entrevista traduzida de Robert na Press conference de BD2 que aconteceu ontem em LA. AQUI vocês podem acompanhar a entrevista da Kristen também traduzida.
Depois de ter feito cinco desses filmes agora, você tem alguma perspectiva sobre o que essa franquia significa para os fãs?
Rob: É engraçado, as pessoas estavam me perguntando como eu me sentiria quando tudo terminasse, no primeiro filme, e não acho que eu já senti mais completamente perdido, sabendo que eu só tenho um mês para fazer coisas de Crepúsculo. Eu não sei. Eu já disse, acho que depois do segundo, que isso ia levar 10 anos para realmente ter significado no meu cérebro, e eu tenho quatro anos para ele. Mas, eu não acho que haja qualquer análise. Eu não acho que ninguém sabe por que as pessoas gostam. Eu não acho que nem mesmo os fãs sabem por que eles se conectam com isso do jeito que eles fazem. É uma coisa visceral. Eu não sei mesmo se Stephenie [Meyer] poderia dizer-lhe por que estava tão obcecada por esta história muito, muito contida sobre esses personagens muito obsessivos. É apenas uma anomalia. Essa é uma resposta terrível. Eu não sei.
Se você pudesse voltar cinco anos, que tipo de conselho você daria a si mesmo para se preparar para toda essa experiência?
Rob: Comece bebendo vodka em vez de cerveja, e tente ter um abdômen definido, o mais cedo possível, porque você vai ser um ator com muito mais sucesso. Eu não sei. É divertido lidar com o terror e os altos e baixos de grandes coisas. Nós ainda estamos recebendo enormes surpresas, sempre que houver qualquer evento relacionado com Crepúsculo ou qualquer coisa. Lembro-me, que no terceiro filme, quando fomos a Munique e todo o estádio Olímpico estava cheio de fãs. Entramos lá e não fizemos nada. Era para ser um Q & A, mas eu, Kristen [Stewart] e Taylor [Lautner] ficamos no meio do estádio Olímpico com 30.000 pessoas apenas gritando por 15 minutos. É absolutamente bizarro! Não há nenhuma maneira que você pode imaginar isso.
Quando você pensa no para sempre, que coisas vêm à mente para você?
Rob: Morte. O que é para sempre? Deus, eu não sei. Esperança, eu acho. Essa é uma pergunta difícil. Eu não sei. Um monte de coisas.
Qual foi o seu último momento sendo Edward Cullen?
Rob: Foi hilário, considerando que tinha passado toda a filmagem da série nas condições mais miseráveis e, então, terminamos em uma praia no Caribe, filmagens de dois dias no mar. Isso foi divertido. Nós, literalmente, fizemos a última filmagem, quando o sol estava nascendo em St. Thomas nas Ilhas Virgens. Foi uma ótima maneira de terminar isso porque eles estavam considerando fazê-lo no mar em Vancouver, o que não teria funcionado.
Você ficou triste ter de deixar o personagem ir?
Rob: Sim. Foi muito, muito estranho. Eu ainda tinha a mesma frustração com a tentativa de fazê-lo, todo o caminho através disso, até a última filmagem. É uma parte estranha porque, por um lado, uma grande parte do público projeta sua ideia de Edward para isso. Não importa o que ele é. Eles querem que ele seja de uma certa forma. E então, meus instintos tentar fazer isso para que fosse possível tentar encontrar a falibilidade nele e as fraquezas. Você está tentando fazer as duas coisas ao mesmo tempo e isso se torna muito estranho. Você está tentando interpretar alguém que é visto por muitas pessoas como essa coisa perfeita, mas o que é isso? Isso não quer dizer nada. Então, você está tentando jogar um modelo de um lado e um personagem no outro, então eu me senti incrivelmente frustrado, até o último momento, e depois acabou.
Qual foi a coisa mais difícil de deixar para trás, com esse personagem, e o que você estava feliz em deixar para trás?
Rob: Há uma coisa que, em geral, sobre fazer esse tipo de série, especialmente quando os personagens continuam os mesmos, é voltar e tentar melhorar o que você fez no último filme, o que nunca acontece. Essa ética de trabalho é bom. Você se sente estranhamento seguro. É o oposto de como você deveria se sentir fazendo um filme. É suposto sentir-se totalmente estranho, a cada momento. Mas, voltar para o mesmo é bom, por um lado, mas também é ruim, por outro. Suas ideias secam, às vezes, e você fica com preguiça, porque está em torno das mesmas pessoas. Essa foi à única coisa boa sobre ter diretores diferentes. Você tinha que ficar no seu pé. Qual foi a pior coisa? Fazer a parte sobre você não poder se machucar e não poder morrer não lhe dá nenhuma estrutura. Existem muitas possibilidades, se você não pode morrer. Se você estiver interpretando um ser humano normal, há sempre essa possibilidade.
Como você vê o sucesso dessa franquia afetando a sua carreira, em 10 ou 15 anos a partir de agora?
Rob: Eu não sei. As pessoas me perguntam se eu estou com medo de ficar estereotipado, mas você não pode ter medo disso. Isso realmente não está em você. Estou pegando outros papéis que não são vampiros. Eu não sei se as pessoas vão me aceitar com isso, ou o querer, mas não há realmente nada a temer. Mas, em 15 anos, não tenho ideia. Eu não sei como as pessoas vão se lembrar desta série. É uma loucura como as pessoas são intensas. A base de fãs é a de cinco anos, e eu não sei quanto tempo isso vai durar. Seria insano, se ainda tivesse a mesma tenacidade em 15 anos.
Há qualquer momento, em particular, durante a experiência de Crepúsculo inteira que você gostaria de aliviar?
Rob: O primeiro filme todo foi muito divertido. Eu realmente nunca tinha feito um filme como este, quando há um elenco tão grande de pessoas que estão em torno da mesma idade. Todo mundo realmente não sabia o que ia acontecer com o filme, mas havia uma boa energia. Havia algo que as pessoas estavam lutando, de certa forma. Eles queria que fosse algo especial. Nenhum de nós era realmente conhecido também. Senti-me como em um grande negocio no momento. Foi realmente emocionante, fazer o primeiro, e depois disso todo o ano foi emocionante.
Você está preocupado com a manutenção deste mesmo nível de sucesso, ao longo de sua carreira?
Rob: Bem, eu não sei. Se eu pudesse ter qualquer semelhança, não realmente com o anonimato, mas o controle sobre a minha imagem pública, isso seria bom. Mas não, eu acho que é impossível [manter isso], para uma coisa. Eu não acho que alguém pode fazer isso, além de Denzel Washington. É um lugar estranho de se estar na indústria cinematográfica, onde você pode apenas fazer super-herói depois de super-herói. Esse parece ser a única coisa garantida de muito dinheiro. Eu não sei. Não é necessariamente satisfazer o sucesso monetário, mas às vezes isso mantém a porta aberta para fazer o que você quiser. Outras vezes, você pode fazer cinco batidas maciças em uma carreira e ainda não ir com os diretores que deseja trabalhar, fazendo pequenos filmes. Não há garantias. Eu estou tentando ir com isso e fazer filmes que eu vou estar orgulhoso se for o meu último. É assim que eu penso sobre isso.
No final do dia, você está feliz por isso ter terminado?
Rob: Em alguns aspectos. Após o primeiro, as pessoas começaram a se referir a isso como uma franquia, mas uma franquia é o Burger King ou Subway. Não um filme. As pessoas que começaram a dizer isso são as que estão fazendo dinheiro com isso. Eles adoram quando algo se torna uma franquia. Mas, como ator, eu acho que é assustador. Você realmente, realmente sente que não tem controle. É um enorme rolo compressor, especialmente quando algo se torna parte da paisagem cultural também. É realmente assustador porque você fica preso e fica com medo de mudar, o que é a pior coisa que pode acontecer, se você quer ser qualquer tipo de artista.
Você é mais famoso no Reino Unido do que aqui?
Rob: Eu não sei, na verdade. Eu costumava ser capaz de ir para a Inglaterra e apenas ficar bem. Ninguém tinha ideia de quem eu era. Isso veio depois na Inglaterra. Agora, é relativamente semelhante. Recebo muito mais abuso na Inglaterra. Isso é apenas uma atitude geral Inglesa. Eu fiz a mesma coisa com pessoas famosas. É apenas o seu instinto.
Como foi fazer o papel de pai?
Rob: Eu realmente gosto muito de trabalhar com crianças e gosto de trabalhar com animais, o que todo mundo diz que você não deve fazer. Faz você se sentir como se não estivesse atuando, assim que você tem alguém que está fornecendo material para reagir. Especialmente trabalhando com um bebê é ótimo. Eu diria, coloquei um bebê em cada cena. Você pode colocar um cão em uma cena e todo mundo vai ser melhor, eu garanto. E se não é melhor, apenas filme o cão. Mas, isso foi divertido.
Qual é o seu filme favorito de vampiro?
Rob: Eu realmente gosto de Blade. Eu gostaria que as pessoas fizessem filmes de fantasia Rated R novamente. É completamente irrelevante, mas as pessoas devem fazer mais isso. Eu não vi muitas coisas com vampiros. Isso sempre foi estranho para mim que alguém pode dizer que é um fã de vampiros. Eu não sou um fã , mas é uma coisa tão incomum para ser fã. Isso é como dizer: “Eu amo filmes de zumbis! Eu adoro! Eles são os meus favoritos!” Isso é mais um problema psicológico do que ser um fã.
A sabedoria dos vampiros está muito mais presente neste filme. Qual novo personagem você mais gosta?
Rob: Eu gosto do Benjamin. Rami [Malek] o interpreta. Principalmente porque ele é um grande ator. Ele só tinha um par de cenas nesse. Foi bom ter atores que vieram e estavam muito, muito entusiasmados. Eles eram como, “É uma grande coisa, estar em um filme de Crepúsculo! Eu tenho essas cinco falar, e eu vou possuí-los!” Bill [Condon] escolheu ótimas pessoas.
Quais foram as suas primeiras impressões de Kristen Stewart e Taylor Lautner, quando você os encontrou, no início de tudo isso?
Rob: Eu conheci o Taylor na filmagem, eu acho, quando ele estava usando a peruca e outras coisas. Eu conheci Kristen na audição. Eu ainda estava tentando chegar a um acordo com o reconhecimento de ser um ator, tudo isso. Taylor tinha uns 15 anos quando o conheci. Quando eu fiz Harry Potter, eu lembro de olhar para o Dan [Radcliffe], Rupert [Grint] e Emma [Watson] e ficar tipo, “Esses caras são atores.” Eu estava um pouco impressionado com eles, quando os conheci, mesmo que eu só tenha visto a Kristen em uma poucas coisas. Eu sempre tive essa separação. É engraçado ver as pessoas se humanizando. Com Dan, Rupert e Emma, eu ainda os vejo como isso. Eu estive com eles por 11 meses e ainda os vejo como pessoas massivamente famosas. É estranho ter passado pela mesma experiência com o Taylor e a Kristen, também, e ver as pessoas mantendo a sua sanidade mental, tanto quanto possível. Eu vi um monte de pessoas com pequenas quantidades de fama e perdendo a cabeça completamente, depois de um anúncio de elenco, mesmo antes de ter feito um filme. É incrível ver que as pessoas conseguem se manter.
0 comentários:
Postar um comentário
Deixe aqui o seu comentário sobre o post: